SBC Medical lança aplicativo de tradução especializado em estética médica e fortalece a iniciativa “Clínicas focadas em captação de pacientes estrangeiros”

A Shonan Beauty Clinic, com o apoio da SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) (“SBC Medical” ou a “empresa”) em serviços de gerenciamento, anunciou hoje o lançamento de seu aplicativo de tradução exclusivo, feito sob medida para a equipe de estética médica, e a implementação em grande escala de sua iniciativa “Clínicas focadas em captação de pacientes estrangeiros”. Essa iniciativa inovadora foi projetada para atenderàcrescente demanda por turismo médico e garantir que os pacientes internacionais possam experimentar sem problemas os avançados tratamentos médicos estéticos do Japão.

Este comunicado de imprensa inclui multimédia. Veja o comunicado completo aqui: https://www.businesswire.com/news/home/20250120432452/pt/

Shonan Beauty Clinic, supported by SBC Medical Group Holdings Incorporated (Nasdaq: SBC) in management services, today announced the launch of its proprietary translation app tailored for medical aesthetics staff and the full-scale implementation of its “Inbound-Focused Clinics” initiative. This groundbreaking move is designed to address the growing demand for medical tourism and ensure that international patients can seamlessly experience Japan’s advanced medical aesthetic treatments. (Photo: Business Wire)

Capitalizando as oportunidades de expansão do turismo médico

Prevê-se que o mercado global de estética médica cresça a uma taxa de crescimento anual composta (CAGR) de 12,17% a partir de 2024, atingindo US$ 212,5 bilhões até 2032. Na Ásia, a crescente conscientização sobre os cuidados estéticos e o apelo cada vez maior do turismo médico estão posicionando países como Japão, Coreia do Sul e Tailândia como os principais destinos para pacientes internacionais. No Japão, o fluxo de pacientes estrangeiros que buscam tratamentos estéticos médicos de alta qualidade continua a aumentar. Somente a SBC recebe mais de 10.000 pacientes anualmente, com consultas que ultrapassam 20.000 por ano. A China continua sendo um dos principais impulsionadores do mercado, embora a demanda das regiões de língua inglesa também esteja aumentando. Reconhecendo essa tendência, a SBC está ampliando sua capacidade operacional e implementando soluções inovadoras para apoiar o crescimento sustentável nesse setor dinâmico.

Revolucionando a comunicação com um aplicativo de tradução especializado

Para abordar as barreiras linguísticas, a SBC desenvolveu um aplicativo de tradução de última geração, adaptado especificamente para estética médica. Este aplicativo garante a tradução precisa de terminologia especializada, facilitando a comunicação perfeita entre a equipe da clínica e os pacientes internacionais. Atualmente com suporte para inglês e chinês, o aplicativo desempenha um papel fundamental para permitir consultas tranquilas e explicações pré-tratamento. Ao criar um ambiente acolhedor onde o idioma não é obstáculo, a SBC capacita os pacientes a se sentirem seguros e confiantes em suas escolhas de tratamento. Os planos futuros incluem expandir os recursos de idioma do aplicativo e implementá-lo em todas as clínicas em todo o país, garantindo acessibilidade abrangente para uma clientela global.

“Clínicas focadas em captação de pacientes estrangeiros” para impulsionar o desenvolvimento regional

A SBC designou três locais emblemáticos – Shinjuku Main Clinic, Shinbashi-Ginza Clinic e Osaka Umeda Clinic – como “Clínicas focadas em captação de pacientes estrangeiros”. Essas instalações contam com concierges dedicados que falam inglês e chinês, garantindo uma comunicação confiável e sem interrupções. Para melhorar ainda mais a acessibilidade, a SBC planeja estender essa iniciativa para cidades importantes, incluindo Yokohama, Nagoya, Sendai e Sapporo. Com essas medidas em vigor, a empresa pretende dobrar seu volume anual de pacientes estrangeiros para 20.000 até este ano.

Uma visão para o futuro: o turismo médico como uma “infraestrutura de beleza”

A missão da SBC transcende o fornecimento de tratamentos estéticos. Ela se esforça para oferecer aos pacientes uma experiência inigualável de “beleza” e “confiança”, valores profundamente enraizados na cultura e na excelência tecnológica do Japão. Ao combinar a estética médica de última geração com o renomado calor da hospitalidade japonesa, a SBC está estabelecendo um novo padrão para o turismo em que a saúde, a beleza e a cultura se cruzam. Essa iniciativa não apenas impulsiona o turismo receptivo, mas também desempenha um papel vital na revitalização regional e no crescimento mais amplo do setor de turismo médico do Japão. Por meio de seu compromisso de “oferecer beleza além da medicina”, a SBC continua a redefinir o cenário global da estética médica e a inspirar pacientes em todo o mundo.

Sobre a SBC Medical

A SBC Medical, sediada em Irvine, Califórnia e Tóquio, Japão, possui e fornece serviços de gerenciamento e produtos para centros de tratamento cosmético. A empresa está focada principalmente em fornecer serviços de gerenciamento abrangentes para clínicas franqueadas, incluindo, mas não se limitando a necessidades de publicidade e marketing em várias plataformas (como redes de mídia social), gerenciamento de pessoal (como recrutamento e treinamento), reservas para clientes de clínicas franqueadas, assistência com aluguel de moradias e instalações para funcionários franqueados, construção e design de clínicas franqueadas, aquisição de equipamentos médicos e consumíveis médicos (revenda), fornecimento de produtos cosméticos para clínicas franqueadas para revenda a clientes da clínica, licenciamento do uso de tecnologias médicas com patente pendente e não patenteadas, uso de marca registrada e marca registrada, soluções de software de TI (incluindo, mas não se limitando a consultas médicas remotas), gerenciamento do programa de recompensas ao cliente da clínica franqueada (programa de pontos de fidelidade do cliente) e ferramentas de pagamento para as clínicas franqueadas.

Para mais informações, acesse https://sbc-holdings.com/

Declarações prospectivas

Este comunicado de imprensa contém declarações prospectivas. As declarações prospectivas não são fatos históricos ou declarações de condições atuais, mas representam apenas as crenças da empresa em relação a eventos e desempenho futuros, muitos dos quais, por sua natureza, são inerentemente incertos e fora do controle da empresa. Essas declarações prospectivas refletem as visões atuais da empresa com relação a, entre outras coisas, os planos e estratégias de lançamento de produtos da empresa; crescimento em receita e lucros; e perspectivas de negócios. Em alguns casos, as declarações prospectivas podem ser identificadas pelo uso de palavras como “pode”, “deve”, “espera”, “antecipa”, “contempla”, “estima”, “acredita”, “planeja”, “projeta”, “prevê”, “potencial”, “alvos” ou “expectativa” ou o negativo destes ou termos semelhantes. A empresa alerta os leitores para não depositarem confiança indevida em quaisquer declarações prospectivas, que são atuais apenas na data deste comunicado e estão sujeitas a vários riscos, incertezas, suposições ou mudanças em circunstâncias que são difíceis de prever ou quantificar. As declarações prospectivas são baseadas nas expectativas atuais da administração e não são garantias de desempenho futuro. A empresa não assume ou aceita qualquer obrigação de divulgar publicamente quaisquer atualizações ou revisões de quaisquer declarações prospectivas para refletir qualquer mudança em suas expectativas ou qualquer mudança em eventos, condições ou circunstâncias nas quais tais declarações se baseiam, exceto conforme exigido por lei. Fatores que podem fazer com que os resultados reais sejam materialmente diferentes das expectativas atuais podem surgir de tempos em tempos, e não é possível para a empresa prever todos eles; tais fatores incluem, entre outras coisas, mudanças nas condições econômicas, comerciais, competitivas, de mercado e regulatórias globais, regionais ou locais, e aquelas listadas sob o título “Fatores de risco” e em outras partes dos registros da empresa com a Comissão de Valores Mobiliários dos EUA (a “SEC”), que estão acessíveis no site da SEC em www.sec.gov.

O texto no idioma original deste anúncio é a versão oficial autorizada. As traduções são fornecidas apenas como uma facilidade e devem se referir ao texto no idioma original, que é a única versão do texto que tem efeito legal.